Laikanou

Hello toi visiteur de passage sur ce blog !!!

Aaah tu te demandes où tu viens d'atterrir ??! Hum tu viens de te poser sur le blog d' une fille de 19 ans, inconditionnelle de culture asiatique, et plus particulièrement de ciné asiatique et de dramas !!! Dramas ???! Mais qu'est-ce que cette chose ??! Voilà ce que toi inculte (roooo non ne t'en vas ce n'est pas méchant !!) es en ce moment même en train de te demander!! Mais peut-être es-tu déjà familier avec cet univers ?!

Alors commençons en douceur par une petite explication !! Les dramas sont des séries asiatiques (Coréennes, Japonaises, Taiwanaises, Thailandaises, Vietnamiennes par exemple) qui se déclinent en une quinzaine d'épisodes environ (mais tout dépend de son origine...) Les sujets sont variés, romance, tragédie, drame, humour, jeunesse/école ... Le choix est si vaste que tu devrais y trouver ton bonheur !!! Mais là où tout devient intéressant, c'est que pendant tes visionnages tu devrais découvrir bonnes quantités non négligeables de bishos tous plus beaux les uns que les autres !!!

Une autre question ... Pourquoi créer ce blog alors qu'il en existe déjà une pléiade d'excellents sur la toile...? Pourquoi ?! Hum... je ne sais pas... Une envie sur le coup...! Parce qu'on m'y a encouragé peut-être... Parce que j'aime écrire et raconter ma vie (quoique je ne suis pas sûre qu'elle te passionne réellement cher visiteur ...! j'essaierai donc du mieux que je peux de t'éviter des pages de blabla inutiles !!
- tu remarqueras bien l'emploi du verbe "essayer" hein !! - xD)

Bref, à toi cher visiteur, je souhaite la bienvenue sur ce blog !!!


-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Hello touuuut le monde ! *entend l'écho de sa voix dans la salle vide...*

Bon bah le titre l'indique... je déménaaage !!!
Adieu Skyrock... bonjour cowblog !! :D

Pourquoi je déménage après un peu plus d'un an ici ? Bah parce que :
1) Sky fait de la discrimination envers les autres plateformes et met les articles hors-ligne quand ils contiennent des liens vers ces autres plateformes, et c'est bien pourri comme méthode ><
2) On peut pas mettre plus d'un média... une photo OU une video, point barre... alors parler de bishos sans pouvoir 36000 pix qui prouvent leur bôgossité... c'est nuuuul ><
3) Difficulté pour les non-skyrockeurs de laisser trace de leur passage
4) l'interface de rédaction est bien plus complet...

Bref ça m'éclate cowblog ! :D

Donc voilà, maintenant si vous voulez me suivre... ben c'est à ==> laikanou.cowblog.fr

Qui m'aime, me suive ! *second écho dans le vide....*

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Un p'tit sommaire pour y voir plus clair !

Dramas et Films asiatiques

A Million Stars Falling from the Sky *** J-drama
Attack on the Pin-Up Boys *** K-movie
Bad Love *** K-drama
Beethoven Virus *** K-drama - (en cours)
Bloody Monday *** J-drama
Boys Before Flowers *** K-drama
Capital Scandal *** K-drama
Dal Ja's Spring *** K-drama
Delightful Girl Choon Hyang *** K-drama
Do Re Mi Fa So La Si Do *** K-movie
Duelist *** K-movie
Evasive Inquiry Agency *** K-drama
Everybody Has a Little Secret *** K-movie
Fashion 70's -K-drama (en cours)
Fated to Love You *** Tw-drama
Goong *** K-drama
Guns and Talks *** K-movie
Hanazakari No Kimitachi e *** J-drama
Hong Gil Dong *** K-drama
Hyena *** K-drama
Iljimae *** K-drama
Kisarazu Cat's Eye *** J-drama
Locataires *** K-movie
My Brother *** K-movie
Powerful Opponents *** K-drama
Que Sera Sera *** K-drama
Resurrection *** K-drama
Romantic Island *** K-movie
Rough Cut *** K-movie
Ryusei no Kizuna *** J-drama
Shining Inheritance - K-drama (en cours)
Smile Again *** K-drama
Snow in August *** K-drama
Sorry, I Love You *** K-drama
Soulmate *** K-drama
Story of a Man *** K-drama
Temptation of Wolves *** K-movie
The Good, the Bad and the Weird *** K-movie
The King and the Clown *** K-movie
The Quiz Show II *** J-drama
The Return of Iljimae - K-drama (en cours)
Time Between Dog and Wolf *** K-drama
The Devil *** K-drama
You're Beautiful *** K-drama
Yukan Club *** J-drama

Mes chouchous !!

Akanishi Jin *** Chanteur/Acteur Japonais
Kang Ji Hwan *** Acteur Coréen
Kim Bum *** Acteur Coréen
Lee Jun Ki *** Acteur Corée
So Ji Sub ** Acteur Coréen

Un peu de musique !!

30 Seconds to Mars ***
Charlie Winston ***
Dong Bang Shin Ki ***
Epik High ***
Justin Nozuka ***
Muse ***
Playlist en vrac ***

Fourre-tout ...

Asia-Smile ***
Asia-Smile recrute des traducteurs et des timeurs ^^ ***
Confessions d'une Accro du Shopping *** Lecture
Dexter *** Série Américaine
High School Musical ***
Le Japonais ***
Merlin *** Série British
Récap' de tous les visionnages et petites notes ^^ ***
Skins *** Série British
Slumdog Millionaire ***
Taguée ***
Vampire Knight *** Manga / Animé
Twilight *** Lecture

[ SITE ] [ FORUM ] [ WIKI ] [ TWITTER ]

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


LES PROJETS

Oyé Oyé Braves Gens !!!

Bon désolée, de passer direct à la pub hein, mais l'heure est grave !! ><
Donc je vous remets mon article de promo traduction, check, time en 2nd article, pour que ca se voit bien quoi xD

Je requiers votre attention en cet instant présent, pour trouver une ou plusieurs âmes charitables qui pourraient devenir les sauveurs d'Asia-Smile, (anciennement Addict-Asia, (c'est tout pareil, il n'y a que le nom qui change xD) la team avec laquelle je traduis notamment mon cher Capital Scandal !!! En effet, il se trouve que la team recrute :

* Des traducteurs Anglais/Français ou Italien/Espagnol à Français, (Oui c'est beauuuu de rêver, j'aaaaime rêver !!) Alors par contre on ne va pas le cacher, un niveau relativement bon en English est exigé... Un check de plusieurs heures sur une traduction qui n'a pas de sens, ça sert à rien... xD
Mais pour vous encourager je peux vous assurer que votre niveau en English ne peut que s'améliorer avec la trad !! Vous êtes novices ?! Pas d'affolement on apprend, il n'y a rien de compliqué le dedans !! (La preuve j'y arrive, et pourtant je suis trop pas douée dans le domaine info... je me demande encore comment j'ai fait pour réussir a tenir ce blog :D Vous me direz c'est pas compliqué hein ?!)

* Des checkeurs également !! Qu'est-ce que le check ?! Et bien comme son nom l'indique, un checkeur est chargé de la vérification grammaticale, orthographique et syntaxique d'une traduction !! Cela requiert donc une bonne maîtrise de notre bonne vielle langue Francaise !! ^^

* Des timeurs, (alors je ne vous expliquerai pas la méthode, c'est un poste auquel je n'ai jamais touché !!) En gros le timeur est celui qui fait concorder les sous-titres avec les paroles des personnages !! Et là, ce qu'il faut... c'est beaucoup de patience !!!

Voilà donc si vous êtes intéressés n'hésitez pas à vous proposer !!!
Vous pouvez nous joindre ici : addict-asia@live.fr Voilà, sachez juste qu'on recherche des personnes motivées, disponibles et ayant un minimum de temps libre à elles !! Le fansub demande du temps !!

Concernant les sauveurs on leur fera un culte !!! Et on les bénira chaque matin au réveil et le soir avant de se coucher !! (Bon j'en ai pas parlé aux autres par contre....... :D )

Et une derrière petite chose, grace au fansub, vous rencontrerez de tas de gens géniaux, l'ambiance est excellente, et vous serez accueillis comme des Rois ou des Reines en plus du culte dont j'ai parlé plus tot !!! ^^

Elle est pas alléchante mon offre ????! :D

Merci d'avance !!! ^^

Beau, magnifique, génial, sublime, splendide, grandiose, bouleversant, magnifico, nice, beautiful, great, gorgeous... je ne trouve pas LE qualificatif qu'il me faut pour pouvoir décrire ce drama... J'en étais toute chamboulée après l'avoir fini...! c'est dingue, je n'aurai jamais cru pouvoir être aussi captivée, bouleversée en regardant mon écran...! C'est bien simple, c'est mon Number One ! ca fait 2 ans, et il n'a pas encore été détrôné ! inutile de dire que je lui fais de la pub partout où je passe, et pas juste parce que j'ai pas mal bossé dessus avec Asia-Smile... juste parce que... ben faut le voir quoi ! Une merveille tout simplement !

L'intrigue est si bien menée, qu'il n'y pas un seul temps mort, tout s'enchaine avec des renversements tels qu'on ne sait plus toujours quel perso "fait partie des gentils, ou des méchants". On ne fait qu'aller de surprises en surprises dans ce drama! (ou alors, c'est moi qui ne suis pas très perspicace...! ^^) Les fins d'épisodes sont vraiment prenantes et difficile de de ne pas se jeter sur la suite une fois qu'on arrive au bout !
Ce qui m'a d'emblée plu, ça a été toute cette mise en scène de l'intrigue dans les années 30 Coréennes. Parce qu'à cette époque en Corée, c'est pas la joie. Le pays est occupé par les Japonais, et comme dans tout pays occupé, les scènes de violence gratuite sont fréquentes, les coréens sont traités comme des moins que rien par le gratin de la nobesse japonaise... Et face à cette oppression, s'élève évidemment la voix d'hommes et de femmes qui travaillent à libérer leut patrie, par tous les moyens possibles. Bref , le fait qu'il s'inscrive dans l'Histoire, et que l'horreur à laquelle on assiste s'est réellement déroulée est un des forces du drama. Imaginez l'occupation nazie en France et vous aurez un aperçu de ce qu'est Capital Scandal... (j'aime pas trop faire la comparaison, ce ne sont pas des choses que l'on peut "comparer" mais c'est pourtant ce qui peut être le plus parlant...)

Malgré tout, ne vous attendez pas à un drama trop sérieux, guindé, et pas très comique... vous seriez bien surpris ! En effet on peut tout de même souffler de temps en temps grâce a l'humour qu'apporte certains personnages un peu atypiques du drama. je pense notamment aux 3 acolytes pseudo-journalistes du Prince de Séoul, (lorsqu'ils récitent leur texte auprès de Na Kyung... c'est a mourrir de rire !!! enfin en général dès qu'ils apparaissaent, on peut être sûr de bien rigoler XD), sans oublier le chef de la police et sa mégère de femme Sachiko, ingénieusement surnomée par tous "Psycho", allez savoir pourquoi !! Jamais vu quelqu'un à l'égo aussi démesuré...!

Bon maintenant venons en a mon principal intérêt: KANG JI WAN... Ouah, je le trouvais déja parfait en Robin des Bois Coréen dans Hong Gil Dong, mais là... pffiou... quelle classe (qu'il te dégaine le flingue à la Lucky Luke, ou qu'il te récite des poèmes a l'eau de rose...), quelle allure !!! Et qu'importe qu'il porte des costumes jaune et noir fluo, ou même un chapeau rose... il porte ça comme personne ! *o* Elégant, beau, sexy, drôle, dragueur à ses heures perdues, son personnage est génial ! Woo Wan, c'est vraiment le type glandeur, totalement je-m'en-foutiste, mais dont le pouvoir de sédcution est tel, qu'il a toutes les femmes de Séoul à ses pieds ! Et mon Kang dans ce rôle, est tout bonnement PAR-FAIT ! Son meilleur rôle selon moi ! Il a su me faire rire, me briser le coeur, m'attendrir, m'émouvoir... tout passe dans son regard quoi... il a de ses yeux de velours...aaaah mon dieu, je fonds sur place ! XD Bref Ji Hwan... <3 Love Youuuuu~ !

Le premier rôle féminin est lui tenu par Han Ji Min qui m'a aussi parue bien convaincante dans son rôle de jeune femme extrêmement conservatrice, si prude...! Elle est choue, tout naïve, s'offusque à la seule mention d'un baiser, n'accorde d'importance qu'à la libération du pays, elle est gentille, généreuse, mais elle a aussi un bon sale caractère par moment... et Woo Wan en fait bien les frais ! Bon tout ça peut sembler cliché... un antagonisme de départ, deux persos totalement opposés, l'un libertin, l'autre semblant venir d'un autre âge... et pourtant ça marche, j'ai beaucoup aimé suivre toute l'évolution de leur relation... et ils en font du chemin !

Donc Han Ji Min est toute mignonne, mais LA révélation de ce drama pour moi, c'est Han Go Eun ! Et là, ben j'ai été absolument scotchée par sa performance ! Jamais je n'ai vu de tel personnage, surtout de personnage "secondaire" bien que ne le soit pas vraiment, si passionnant ! Dehors le cliché de la bitch tellement bitch qu'on a la forte démangeaison de la frapper contre un mur, tellement le perso est insupportable ! Han Go Eun est tellement excellente qu'elle éclipse totalement Han Ji Min dasn le drama ! Elle est si belle, élégante (je vous jure j'attendais ses scènes avec impatience, rien que pour la voir... elle nous fait un véritable défilé de haute couture, avec les merveilles qu'elle porte toujours et ce toujours à la perfection !), si vibrante d'émotion, si forte mais si fragile...une actrice ne m'aura jamais autant émue qu'elle ne l'a fait dans Capital Scandal ! Et c'est sans parler de l'histoire du personnage... pfiouu, quelle femme ! Je ne m'attarde pas plus longtemps, je risque de spoiler, et ce serait vraiment vraiment dommage ! Bref un véritable sans faute pour Han Go Eun, une actrice que je REVE de revoir dans un rôle d'une telle envergure ! Je ne comprends pas pourquoi on ne lui propose pas davantage de rôles après la véritable performance qu'elle a accompli dans Capital Scandal, je ne comprends vraiment pas !

Le dernier rôle important du drama est tenu par Ryu Jin, c'était la 1ère fois que je le découvrais, et je n'ai pas été déçue !Pfiou il fait partie des personnages les plus tragiques que j'ai vus jusqu'ici. Le problème c'est que pour parler de lui je suis obligée de spoiler sur toute l'histoire qu'il y a derrière lui, donc retenez juste que lui aussi est parfaitement à la hauteur du reste du casting, à savoir très bon lui aussi !

Donc voila, pour tout ça, il FAUT IMPERATIVEMENT voir ce drama !! Vous serez transportés par des rythmes tantôt endiablés, tantôt calmes et mélancholiques (l'OST est une pure merveille ! l'opening chanté par Eru est vraiment exellent !) une émotion palpable à chaque instant... vous serez bouleversés après certaines scènes... et ce n'est basolument pas exagéré ! Vous vous indignerez devant certains passages, vous réjouirez pour d'autres... bref allez-y !

*faut me le dire si j'en fais de trop hein... *

Ensuite un Second WooooW pour certainement l'atout principal de ce drama: son casting !! En effet, qui n'a pas regardé "Time Between Dog and Wolf" pour les beaux yeux de Lee Jun Ki ?! (il a des yeux de chats je trouve *__* xD) C'est clair qu'il apporte le "truc" que le drama n'aurait pas eu sans lui! Il a une telle présence, un tel charisme.... allez un Troisième WooooW rien que pour sa prestation! Prestation vraiment bluffante !! Passer d'un perso si strict, droit, sérieux tel que Lee Soo Hyun à un gars dédaigneux, sûr de lui comme Kay; ne doit pourtant pas être simple!! Là j'admire !! On croirait vraiment voir deux personnes totallement distinctes! Et il exprime tellement bien, toutes les expressions et émotions de son perso...! Que ce soit la détresse, la colère (il est vraiment enragé des fois... comme possédé!! o__O) Et y'a pas à dire, mais qu'il tienne le flingue ou qu'il mette KO un bandit, il a toujours la classe !! (Tiens décidément je les trouve classes les mecs qui tiennent des flingues !! xD) Bon allez j'arrête là mon éloge de Lee Jun Ki...! Mon fanatisme commence à prendre des proportions incontrôlables! ^^"